{"id":3853,"date":"2025-09-24T13:05:45","date_gmt":"2025-09-24T12:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inprf.org\/licences-et-traduction\/"},"modified":"2026-07-24T11:21:47","modified_gmt":"2026-07-24T10:21:47","slug":"licences-et-traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/","title":{"rendered":"Licences et traduction"},"content":{"rendered":"<section class=\"module module--text_media_block my-0 bg-default\">\n\n    \n    <div class=\"container text_media_grid media__pos--right media__pos--below \">\n\n        <div class=\"text_media__text content\">\n\n            <h2 class=\"module-title title--line\">\n        Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\n    <\/h2>\n            \n            <p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;un des principaux objectifs de l&rsquo;INPRF est de soutenir l&rsquo;adoption internationale de l&rsquo;INPAS.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Le maintien de la r\u00e9putation de l&rsquo;INPAS d\u00e9pend de la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l&rsquo;INPRF et des organisations qui ont contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Cette protection est essentielle pour encourager l&rsquo;utilisation mondiale et la comptabilisation en charge de l&rsquo;INPAS.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;INPRF a le droit d&rsquo;autoriser l&rsquo;utilisation de l&rsquo;INPAS afin qu&rsquo;il puisse \u00eatre reproduit ou traduit. <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Elle d\u00e9tient \u00e9galement les droits permettant aux juridictions de s&rsquo;appuyer sur l&rsquo;INPAS ou d&rsquo;y faire r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;\u00e9laboration de normes locales.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n            \n            \n        <\/div>\n\n        <div class=\"text_media__media\">\n                            \n                \n                \n                <img decoding=\"async\" \n                            loading=\"lazy\"\n                            width=\"550\" \n                            height=\"221\"\n                            sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \n                            srcset=\"https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Logos\/INPRF_INPAS\/INPAS-\u2013-full-version-e1757426641894-550x221.png 550w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Logos\/INPRF_INPAS\/INPAS-\u2013-full-version-e1757426641894-300x120.png 300w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Logos\/INPRF_INPAS\/INPAS-\u2013-full-version-e1757426641894-768x308.png 768w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Logos\/INPRF_INPAS\/INPAS-\u2013-full-version-e1757426641894-250x100.png 250w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Logos\/INPRF_INPAS\/INPAS-\u2013-full-version-e1757426641894-836x338.png 836w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Logos\/INPRF_INPAS\/INPAS-\u2013-full-version-e1757426641894.png 842w\"  \n                            src=\"https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Logos\/INPRF_INPAS\/INPAS-\u2013-full-version-e1757426641894-550x221.png\" \n                            title=\"INPAS logo \u2013 full version\" \n                            alt=\"INPAS logo \u2013 full version\"\"\/>\n\n                \n                \n            \n                    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"module module--text_media_block default bg-default\">\n\n    \n    <div class=\"container text_media_grid media__pos--right media__pos--below \">\n\n        <div class=\"text_media__text content\">\n\n            <h2 class=\"module-title title--default\">\n        Licences \n    <\/h2>\n            \n            <p><span class=\"TextRun Highlight SCXW42182974 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW42182974 BCX8\">L\u2019INPAS peut \u00eatre utilis\u00e9 gratuitement \u00e0 des fins non commerciales, telles que la pr\u00e9paration de rapports financiers \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral pour les OBNL. Toute autre utilisation, <span class=\"TextRun Highlight SCXW175118552 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175118552 BCX8\">y compris l\u2019int\u00e9gration dans des produits et services,\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW175118552 BCX8\">n\u00e9cessite une licence de l\u2019IN<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW175118552 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175118552 BCX8\">PRF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW175118552 BCX8\">. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW76848702 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW76848702 BCX8\">L\u2019INPAS et certains de nos autres documents n\u00e9cessitent des licences car :<\/span><\/span> <span class=\"EOP SCXW76848702 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"NormalTextRun SCXW234739199 BCX8\">ils sont bas\u00e9s sur des documents qui sont eux-m\u00eames soumis \u00e0 des conditions de licence que l\u2019INPRF <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234739199 BCX8\">est tenue de<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW234739199 BCX8\">respecter.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW79513615 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW79513615 BCX8\">l&rsquo;octroi de licences permet de garantir la coh\u00e9rence et la cr\u00e9dibilit\u00e9 des services d\u00e9velopp\u00e9s pour soutenir l&rsquo;adoption et la mise en \u0153uvre de l&rsquo;INPAS.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW125547612 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125547612 BCX8\">Les organismes nationaux ayant le pouvoir de prescrire des exigences en mati\u00e8re d&rsquo;information financi\u00e8re pour leurs OBNL (tels que les normalisateurs<\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW125547612 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW125547612 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125547612 BCX8\">)<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW125547612 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125547612 BCX8\"> devront obtenir une licence s&rsquo;ils ont l&rsquo;intention d&rsquo;adopter l&rsquo;INPAS pour les OBNL au sein de leur <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125547612 BCX8\">juridiction<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125547612 BCX8\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125547612 BCX8\">.<\/span> <\/span> <span class=\"EOP SCXW125547612 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW144944829 BCX8\">Si vous pensez avoir besoin d&rsquo;une <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW144944829 BCX8\">licence, veuillez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144944829 BCX8\"> nous contacter pour plus d&rsquo;informations.<\/span><\/p>\n\n            \n                                            <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/e\/hc3vdhSyth\" class=\"btn btn--arrow\" target=\"_blank\">Soumettre une demande de licence<\/a>\n             \n        <\/div>\n\n        <div class=\"text_media__media\">\n                            \n                                    <div class=\"circle-image\">\n                \n                \n                <img decoding=\"async\" \n                            loading=\"lazy\"\n                            width=\"350\" \n                            height=\"350\"\n                            sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \n                            srcset=\"https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Images\/echnical-8.png 350w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Images\/echnical-8-300x300.png 300w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Images\/echnical-8-150x150.png 150w\"  \n                            src=\"https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Images\/echnical-8.png\" \n                            title=\"hands shaking over document\" \n                            alt=\"hands shaking over document\"\"\/>\n\n                \n                                    <\/div>\n                \n            \n                    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"module module--text default bg-turquoise module-background-spacing\">\n\n    <div class=\"container text__column text__column--60\">\n\n        <div class=\"text__column__tile text__column__tile--60\">\n            <h2><span class=\"TextRun SCXW96897029 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW96897029 BCX8\">Pourquoi obtenir une licence<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW96897029 BCX8\"> ?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW96897029 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il est d&rsquo;usage courant que les normes comptables internationales soient soumises \u00e0 des exigences de licence. Tout le monde peut t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;INPAS, les directives de mise en \u0153uvre et le Guide de pratique 1 : Rapports harmonis\u00e9s sur les subventions, qui sont disponibles gratuitement, afin de favoriser un engagement et une adoption larges. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour l&rsquo;INPAS, l&rsquo;obtention d&rsquo;une licence signifie que les juridictions peuvent :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n         \n    <\/div>\n\n\n<\/section>\n\n<section\n    class=\"module module--feature_cards_block my-0 bg-turquoise module-background-spacing\">\n\n    \n    <div class=\"container\">\n\n        \n                          <div class=\"cards cards-grid cards--row\">\n            \n                \n                \n                                    <a class=\"card card--feature no-underlines\" href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/telecharger-les-fondements-des-conclusions\/\"\n                    target=\"_blank\">\n                    \n                        \n                        \n                                                <div class=\"card__content content\">\n                            \n                            <p>Acc\u00e9der aux Fondements des conclusions, qui expliquent les d\u00e9cisions prises concernant les traitements comptables dans l&rsquo;INPAS.<\/p>\n\n\n                                                                                <\/div>\n                        \n\n                                        <\/a>\n                        \n                \n                                    <a class=\"card card--feature no-underlines\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/e\/RS34jDZLFH\"\n                    target=\"_blank\">\n                    \n                        \n                        \n                                                <div class=\"card__content content\">\n                            \n                            <p>Recevoir un soutien de l&rsquo;INPRF et partager leurs exp\u00e9riences avec les juridictions qui adoptent ou mettent en \u0153uvre l&rsquo;INPAS.<\/p>\n\n\n                                                                                <\/div>\n                        \n\n                                        <\/a>\n                        \n                \n                                    <a class=\"card card--feature no-underlines\" href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/simpliquer\/inscription-a-la-lettre-dinformation\/\"\n                    target=\"\">\n                    \n                        \n                        \n                                                <div class=\"card__content content\">\n                            \n                            <p>Recevoir des mises \u00e0 jour automatiques sur les d\u00e9veloppements futurs de l&rsquo;INPAS et des Guides de pratique. <\/p>\n\n\n                                                                                <\/div>\n                        \n\n                                        <\/a>\n                        \n                \n                                    <a class=\"card card--feature no-underlines\" href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/conditions-dutilisation\/\"\n                    target=\"_blank\">\n                    \n                        \n                        \n                                                <div class=\"card__content content\">\n                            \n                            <p>Respecter les Conditions d\u2019utilisation <\/p>\n\n\n                                                                                <\/div>\n                        \n\n                                        <\/a>\n                                  <\/div>\n          \n\n    <\/div>\n\n<\/section><section\n    class=\"module module--feature_cards_block mb-0 bg-lightgrey module-background-spacing\">\n\n    \n    <div class=\"container\">\n\n                <div class=\"content text-\">\n            <h3 class=\"module-title title--line\">\n        Produits soutenant l&rsquo;adoption de l&rsquo;INPAS\n    <\/h3>\n\n            <div class=\"module-intro content text-\">\n                <p>Dans certains cas, l&rsquo;utilisation de l&rsquo;INPAS pour \u00e9laborer des cours de formation, des services de conseil ou des logiciels \u00e0 usage commercial peut n\u00e9cessiter une licence.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Veuillez nous contacter si vous avez l\u2019intention de mener de telles activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        \n              \n\n    <\/div>\n\n<\/section><div id=\"#Licensees\" class=\"module-anchor\"><\/div>\n\n<section\n    class=\"module module--feature_cards_block my-0 bg-lightgrey module-background-spacing\">\n\n    \n    <div class=\"container\">\n\n                <div class=\"content text-\">\n            <h3 class=\"module-title title--line\">\n        Pays d\u00e9tenteurs de licences\n    <\/h3>\n\n            <div class=\"module-intro content text-\">\n                <p><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW230971321 BCX8\">Au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW230971321 BCX8\"> 1er octobre 2025, les pays suivants ont obtenu des licences :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW19978190 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19978190 BCX8\">Australie (The Australian Accounting Standards Board)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW19978190 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        \n              \n\n    <\/div>\n\n<\/section><section class=\"module module--text_media_block my-0 bg-default\">\n\n    \n    <div class=\"container text_media_grid media__pos--right media__pos--below \">\n\n        <div class=\"text_media__text content\">\n\n            <h2 class=\"module-title title--default\">\n        Traduction \n    <\/h2>\n            \n            <p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;INPAS a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en anglais, mais nous nous engageons \u00e0 le rendre largement accessible.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Pour soutenir cet objectif, nous avons publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/actualites\/publication-de-linpag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;INPAS en espagnol<\/a>, nous pr\u00e9voyons de fournir une traduction officielle en fran\u00e7ais et nous permettrons \u00e9galement des traductions de haute qualit\u00e9 dans d&rsquo;autres langues.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Toute personne souhaitant traduire l&rsquo;INPAS dans une autre langue doit d&rsquo;abord en demander l&rsquo;autorisation. <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Toutes les <span class=\"TextRun SCXW248477710 BCX8\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248477710 BCX8\">traductions doivent suivre le processus coordonn\u00e9 de mani\u00e8re centrale par l\u2019INPRF afin de garantir que les versions nationales officielles refl\u00e8tent fid\u00e8lement le sens original anglais. <\/span><\/span> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW248477710 BCX8\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248477710 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW114402367 BCX8\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW114402367 BCX8\">Si vous souhaitez cr\u00e9er une traduction officielle de l&rsquo;INPAS, ou de toute partie de celui-ci, veuillez nous contacter pour plus d&rsquo;informations.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW114402367 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n            \n                                            <a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/nous-contacter\/\" class=\"btn btn--arrow\" target=\"_blank\">Nous contacter au sujet de la traduction<\/a>\n             \n        <\/div>\n\n        <div class=\"text_media__media\">\n                            \n                                    <div class=\"circle-image\">\n                \n                \n                <img decoding=\"async\" \n                            loading=\"lazy\"\n                            width=\"350\" \n                            height=\"350\"\n                            sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \n                            srcset=\"https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Images\/echnical-9.png 350w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Images\/echnical-9-300x300.png 300w, https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Images\/echnical-9-150x150.png 150w\"  \n                            src=\"https:\/\/www.inprf.org\/wp-content\/uploads\/Images\/echnical-9.png\" \n                            title=\"someone smiling while reading a document\" \n                            alt=\"someone smiling while reading a document\"\"\/>\n\n                \n                                    <\/div>\n                \n            \n                    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section><section\n    class=\"module module--feature_cards_block default bg-turquoise module-background-spacing\">\n\n    \n    <div class=\"container\">\n\n                <div class=\"content text-\">\n            <h2 class=\"module-title title--default\">\n        Pourquoi des traductions officielles ? \n    <\/h2>\n\n            <div class=\"module-intro content text-\">\n                <p><span class=\"TextRun SCXW229497141 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW229497141 BCX8\">Les traductions officielles demandent plus de temps et d\u2019argent, mais elles pr\u00e9sentent des avantages importants.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW229497141 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW152307792 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152307792 BCX8\">Garantir que les termes sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re coh\u00e9rente au sein des documents et entre eux.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW152307792 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152307792 BCX8\">Confirmer que le sens voulu des mots en anglais est conserv\u00e9.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW152307792 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152307792 BCX8\">Vous permettre de soutenir la mise en \u0153uvre dans votre juridiction.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW152307792 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152307792 BCX8\">Maintenir la r\u00e9putation et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l&rsquo;INPAS.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW152307792 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152307792 BCX8\">Respecter les Conditions d\u2019utilisation. <\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n\n\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        \n              \n\n    <\/div>\n\n<\/section><section class=\"module module--text mt-0 bg-turquoise module-background-spacing\">\n\n    <div class=\"container text__column text__column--60\">\n\n        <div class=\"text__column__tile text__column__tile--60\">\n            <h2><span class=\"TextRun SCXW90025336 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90025336 BCX8\">Quelles traductions officielles existent ?<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Au 1er octobre 2025, les traductions officielles suivantes sont pr\u00e9vues :<\/p>\n<ul>\n<li>Espagnol<\/li>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n         \n    <\/div>\n\n\n<\/section>\n\n<section class=\"module module--text my-0 bg-turquoise module-background-spacing\">\n\n    <div class=\"container text__column text__column--60\">\n\n        <div class=\"text__column__tile text__column__tile--60\">\n            <h2><span class=\"TextRun SCXW90025336 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90025336 BCX8\">Traductions non officielles <\/span><\/span><\/h2>\n<p>Vous devez vous assurer que vous ne contrevenez pas aux <a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/conditions-dutilisation\/\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous traduisez des documents prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur conform\u00e9ment aux <a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/conditions-dutilisation\/\">Conditions d\u2019utilisation<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW250833865 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250833865 BCX8\">Vous devez mentionner sur la traduction qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une traduction officielle et qu\u2019elle n\u2019est pas approuv\u00e9e par l\u2019INPRF<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW250833865 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW63806706 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63806706 BCX8\">Vous ne pouvez pas la publier sur un site web ou sous forme de livre imprim\u00e9<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW249588675 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249588675 BCX8\">Vous ne pouvez pas la partager ni la distribuer<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW249588675 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249588675 BCX8\">Elle ne peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins commerciales<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW249588675 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249588675 BCX8\"><a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/nous-contacter\/\">Contactez-nous<\/a> si vous souhaitez traduire des documents prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n         \n    <\/div>\n\n\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3853","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Licences et traduction de l&#039;INPAS | INPRF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;INPAS et certains autres documents n\u00e9cessitent une licence de l&#039;INPRF. Nous fournirons des traductions officielles en espagnol et en fran\u00e7ais, et permettrons des traductions dans d&#039;autres langues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Licences et traduction de l&#039;INPAS | INPRF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;INPAS et certains autres documents n\u00e9cessitent une licence de l&#039;INPRF. Nous fournirons des traductions officielles en espagnol et en fran\u00e7ais, et permettrons des traductions dans d&#039;autres langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INPRF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T10:21:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/licences-et-traduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/licences-et-traduction\\\/\",\"name\":\"Licences et traduction de l'INPAS | INPRF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-24T12:05:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T10:21:47+00:00\",\"description\":\"L'INPAS et certains autres documents n\u00e9cessitent une licence de l'INPRF. Nous fournirons des traductions officielles en espagnol et en fran\u00e7ais, et permettrons des traductions dans d'autres langues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/licences-et-traduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/licences-et-traduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/licences-et-traduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Licences et traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"INPRF\",\"description\":\"Harmonising non-profit financial reporting globally\",\"alternateName\":\"The International Non-Profit Reporting Foundation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Licences et traduction de l'INPAS | INPRF","description":"L'INPAS et certains autres documents n\u00e9cessitent une licence de l'INPRF. Nous fournirons des traductions officielles en espagnol et en fran\u00e7ais, et permettrons des traductions dans d'autres langues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Licences et traduction de l'INPAS | INPRF","og_description":"L'INPAS et certains autres documents n\u00e9cessitent une licence de l'INPRF. Nous fournirons des traductions officielles en espagnol et en fran\u00e7ais, et permettrons des traductions dans d'autres langues.","og_url":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/","og_site_name":"INPRF","article_modified_time":"2026-07-24T10:21:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/","url":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/","name":"Licences et traduction de l'INPAS | INPRF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-24T12:05:45+00:00","dateModified":"2026-07-24T10:21:47+00:00","description":"L'INPAS et certains autres documents n\u00e9cessitent une licence de l'INPRF. Nous fournirons des traductions officielles en espagnol et en fran\u00e7ais, et permettrons des traductions dans d'autres langues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/licences-et-traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Licences et traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/","name":"INPRF","description":"Harmonising non-profit financial reporting globally","alternateName":"The International Non-Profit Reporting Foundation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3853"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5591,"href":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3853\/revisions\/5591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inprf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}