{"id":3658,"date":"2025-09-30T10:06:47","date_gmt":"2025-09-30T09:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inprf.org\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-08-05T12:21:27","modified_gmt":"2026-08-05T11:21:27","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<section class=\"module module--text mb-0 bg-default\">\n\n    <div class=\"container text__column text__column--100\">\n\n        <div class=\"text__column__tile text__column__tile--100\">\n            <h4>Acerca de la INPRF<\/h4>\n<p>Este sitio web es propiedad de la International Non-Profit Reporting Foundation (INPRF) y est\u00e1 gestionado por ella. INPRF es una corporaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro sin capital social constituida en Delaware. <\/p>\n<p>Salvo que se indique lo contrario, el t\u00e9rmino \u201cINPRF\u201d (\u201cnosotros\u201d, \u201cnuestro\u201d y \u201cnos\u201d) se refiere al conjunto de INPRF.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina incluye nuestros:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/#WebsiteTerms\">T\u00e9rminos y condiciones del sitio web<\/a>; y<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/#GeneralTerms\">T\u00e9rminos y condiciones generales de venta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n         \n    <\/div>\n\n\n<\/section>\n\n<div id=\"WebsiteTerms\" class=\"module-anchor\"><\/div>\n\n<section class=\"module module--text mb-0 bg-default\">\n\n    <div class=\"container text__column text__column--100\">\n\n        <div class=\"text__column__tile text__column__tile--100\">\n            <h4 class=\"nitro-offscreen\">1 T\u00e9rminos y condiciones del sitio web<\/h4>\n<p>Estos t\u00e9rminos y condiciones del sitio web (\u201ct\u00e9rminos del sitio web\u201d) se aplican a su uso del sitio web de INPRF en www.inprf.org (\u201cel sitio web\u201d). Debe leer detenidamente estos t\u00e9rminos del sitio web, y le recomendamos que los imprima y conserve una copia para futuras consultas. Al acceder, navegar, utilizar o registrarse en el sitio web, confirma que ha le\u00eddo, entendido y acepta estos t\u00e9rminos del sitio web en su totalidad. Si no acepta estos t\u00e9rminos del sitio web en su totalidad, no debe utilizar este sitio web.   <\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">1.1 Aviso de privacidad<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Estos t\u00e9rminos del sitio web complementan (y se a\u00f1aden a) los t\u00e9rminos de nuestro aviso de privacidad. Nuestro <a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/es\/politica-de-cookies-y-privacidad\/\">aviso de privacidad<\/a> explica qu\u00e9 informaci\u00f3n personal recopilamos sobre usted cuando utiliza este sitio web y compra productos y servicios de INPRF, qu\u00e9 datos conservamos y c\u00f3mo los utilizamos. Tenga en cuenta que, cuando acepte estos t\u00e9rminos del sitio web, se considerar\u00e1 asimismo que ha le\u00eddo, entendido y aceptado nuestro aviso de privacidad en su totalidad.  <\/p>\n<p><strong>1.2 Pol\u00edtica de cookies<\/strong><\/p>\n<p>Estos t\u00e9rminos del sitio web complementan (y se a\u00f1aden a) los t\u00e9rminos de nuestra pol\u00edtica de cookies. Nuestra <a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/es\/politica-de-cookies-y-privacidad\/\">pol\u00edtica de cookies<\/a> explica qu\u00e9 informaci\u00f3n recopilamos sobre usted cuando utiliza este sitio web. Tenga en cuenta que, cuando acepte estos t\u00e9rminos del sitio web, se considerar\u00e1 asimismo que ha le\u00eddo, entendido y aceptado nuestra pol\u00edtica de cookies en su totalidad.  <\/p>\n<p><strong>1.3 Protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>\n<p>Al tratar Datos Personales, ambas partes cumplir\u00e1n todos los requisitos y obligaciones establecidos en cualquier ley aplicable (\u201cLey de Protecci\u00f3n de Datos\u201d), seg\u00fan se modifique o actualice ocasionalmente, relativa al tratamiento, la privacidad y el uso de Datos Personales, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, (a) la UK Data Protection Act 2018 (DPA 2018), el UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) y las Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) (la \u201cLegislaci\u00f3n de Protecci\u00f3n de Datos del Reino Unido\u201d) y (b) cualesquiera leyes o reglamentos nacionales correspondientes o equivalentes emitidos por cualquier regulador, autoridad u organismo relevante responsable de administrar la protecci\u00f3n de datos. Si existiera cualquier conflicto, conflicto aparente o ambig\u00fcedad en la Ley de Protecci\u00f3n de Datos, la obligaci\u00f3n de cumplimiento se interpretar\u00e1 de conformidad con la Legislaci\u00f3n de Protecci\u00f3n de Datos del Reino Unido.<br \/>\nReconocemos que, a efectos de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos, somos el Responsable del Tratamiento (cuando Responsable del Tratamiento tenga el significado definido en la Ley de Protecci\u00f3n de Datos) a efectos de gestionar y prestarle un servicio, y somos el Encargado del Tratamiento (cuando Encargado del Tratamiento tenga el significado definido en la Ley de Protecci\u00f3n de Datos) cuando tratamos datos en su nombre.   <\/p>\n<p>Usted se asegurar\u00e1 de que dispone de todos los consentimientos y avisos necesarios y adecuados para permitir la transferencia l\u00edcita de los Datos Personales a nosotros, tal y como se define en la Ley de Protecci\u00f3n de Datos aplicable, durante la duraci\u00f3n y para los fines de la prestaci\u00f3n del servicio.<\/p>\n<p>Nos aseguraremos de que, teniendo en cuenta el estado de la t\u00e9cnica y los costes de implementaci\u00f3n, hemos implantado medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas a los riesgos para los derechos y libertades de las personas f\u00edsicas, para proteger frente al tratamiento no autorizado o il\u00edcito, y frente a la p\u00e9rdida o destrucci\u00f3n accidental, o el da\u00f1o, de los datos personales, y le notificaremos cualquier incidente relevante.<\/p>\n<p>Nos aseguraremos de que todo nuestro personal y representantes que traten datos personales est\u00e9n obligados a mantener la confidencialidad de los Datos Personales y se limiten \u00fanicamente a quienes necesiten acceder a los datos personales para cumplir nuestras obligaciones al prestar nuestros servicios.<br \/>\nSolo trataremos los Datos Personales razonablemente necesarios para prestar los servicios. Para m\u00e1s detalles sobre nuestro tratamiento de Datos Personales y sus derechos de protecci\u00f3n de datos, consulte nuestro <a href=\"https:\/\/www.inprf.org\/es\/politica-de-cookies-y-privacidad\/\">aviso de privacidad<\/a> y nuestra declaraci\u00f3n de cumplimiento del RGPD. <\/p>\n<p><strong>1.4 Otros t\u00e9rminos y condiciones aplicables<\/strong><\/p>\n<p>Si solicita un producto o servicio de INPRF a trav\u00e9s del sitio web, tambi\u00e9n se aplicar\u00e1n nuestros t\u00e9rminos y condiciones generales de venta. En funci\u00f3n del producto o servicio solicitado, tambi\u00e9n podr\u00e1n aplicarse nuestros t\u00e9rminos y condiciones adicionales de venta. Puede consultar a continuaci\u00f3n nuestros T\u00e9rminos y Condiciones Generales de Venta y nuestros T\u00e9rminos y Condiciones Adicionales de Venta.  <\/p>\n<p><strong>1.5 Su uso de este sitio web<\/strong><\/p>\n<p>Debe utilizar este sitio web \u00fanicamente con fines l\u00edcitos. No debe utilizarlo de forma que infrinja los derechos de cualquier otra persona o restrinja o impida el disfrute del sitio web por parte de cualquier otra persona. <\/p>\n<p>Puede utilizar, descargar e imprimir contenido del sitio web \u00fanicamente para su uso personal o para fines empresariales internos. Salvo para su uso personal o para fines empresariales internos, no podr\u00e1, sin nuestro consentimiento previo por escrito: <\/p>\n<ul>\n<li>copiar, reproducir, utilizar o tratar de cualquier otro modo cualquier contenido del sitio web<\/li>\n<li>modificar, distribuir o volver a publicar cualquier contenido del sitio web con cualquier finalidad<\/li>\n<li>reproducir, rastrear, enmarcar, enlazar o crear enlaces profundos a este sitio web en o desde cualquier otro sitio web<\/li>\n<li>utilizar el contenido del sitio web para cualquier explotaci\u00f3n comercial.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.6 Directrices para rese\u00f1as de productos, preguntas y respuestas, etc.<\/strong><\/p>\n<p>Al acceder, navegar, utilizar, registrarse o contribuir al sitio web de INPRF y a cualquier otra \u00e1rea de nuestro sitio web en la que pueda publicar env\u00edos o rese\u00f1as o formular preguntas, confirma que ha le\u00eddo, entendido y acepta los siguientes t\u00e9rminos. Si no acepta estos t\u00e9rminos en su totalidad, no debe utilizar este sitio web. <\/p>\n<p><strong>1.7 Titularidad de los env\u00edos<\/strong><\/p>\n<p>Salvo los datos personales que est\u00e1n sujetos a nuestra pol\u00edtica de privacidad, los comentarios, blogs, opiniones, sugerencias, preguntas, ideas, obras art\u00edsticas, im\u00e1genes, ideas de producto o de marketing y cualquier otro material divulgado, enviado u ofrecido a INPRF en o a trav\u00e9s del sitio web, o divulgado, enviado u ofrecido por usted de otro modo (colectivamente, el \u201cenv\u00edo\u201d), pasar\u00e1n a ser y seguir\u00e1n siendo propiedad de INPRF una vez enviados. Debe cumplir las normas de contenido establecidas en estos t\u00e9rminos. Usted garantiza que es propietario o que tiene derecho a utilizar cualquier env\u00edo y que los env\u00edos cumplir\u00e1n estas normas y directrices.  <\/p>\n<p><strong>1.8 Sitios de redes sociales<\/strong><\/p>\n<p>Estos t\u00e9rminos tambi\u00e9n rigen cualquier env\u00edo que realice en cualquier sitio web o p\u00e1gina de terceros relacionada con INPRF, como nuestro canal de YouTube o p\u00e1ginas de LinkedIn. Todos los comentarios, im\u00e1genes, v\u00eddeos y cualquier otro tipo de material publicado en cualquier sitio de redes sociales de terceros no reflejan necesariamente las opiniones o ideas de INPRF o de sus empleados, e INPRF no es responsable de dicho contenido. En cualquier caso, todo el material publicado en cualquier sitio de redes sociales de terceros debe cumplir estos t\u00e9rminos y los t\u00e9rminos de uso de los sitios de redes sociales de terceros, seg\u00fan corresponda.  <\/p>\n<p><strong>1.9 Derechos de propiedad intelectual<\/strong><\/p>\n<p>La divulgaci\u00f3n, el env\u00edo o la oferta de cualquier env\u00edo, as\u00ed como su aceptaci\u00f3n de estos t\u00e9rminos y condiciones, constituyen una cesi\u00f3n a INPRF de cualesquiera derechos de propiedad intelectual. Siempre que utilice una funcionalidad que le permita cargar material en nuestro sitio, incluidas preguntas, o ponerse en contacto con otros usuarios de nuestro sitio, o realizar env\u00edos en cualquier sitio web o p\u00e1gina de terceros relacionada con INPRF, debe cumplir las normas de contenido establecidas a continuaci\u00f3n y estos t\u00e9rminos. Cualquier publicidad de terceros en p\u00e1ginas de INPRF en sitios de redes sociales de terceros no es responsabilidad de INPRF ni est\u00e1 respaldada por INPRF. Todos los derechos, incluido el copyright, sobre las p\u00e1ginas de INPRF son propiedad de INPRF o se le han concedido bajo licencia. Cualquier uso de cualquier p\u00e1gina de redes sociales de INPRF o de su contenido, incluida la copia o el almacenamiento total o parcial, distinto de su uso personal y no comercial, est\u00e1 prohibido sin el permiso de CIPFA.    <\/p>\n<p><strong>1.10 Confidencialidad<\/strong><\/p>\n<p>Cualquier material que cargue en nuestro sitio web se considerar\u00e1 no confidencial y no propietario, y tenemos derecho a utilizar, copiar, distribuir y divulgar a terceros cualquier material de los env\u00edos con cualquier finalidad. Tambi\u00e9n tenemos derecho a revelar su identidad a cualquier tercero que alegue que cualquier material publicado o cargado por usted en nuestro sitio o en cualquier sitio de redes sociales de terceros relacionado con INPRF constituye una vulneraci\u00f3n de sus derechos de propiedad intelectual o de su derecho a la privacidad. No seremos responsables, ni frente a terceros, del contenido o la exactitud de cualquier material publicado por usted o por cualquier otro usuario de nuestro sitio web. Tenemos derecho a eliminar cualquier env\u00edo que realice en nuestro sitio web si, en nuestra opini\u00f3n, dicho env\u00edo no cumple las normas de contenido establecidas a continuaci\u00f3n.   <\/p>\n<p><strong>1.11 Normas para los env\u00edos<\/strong><\/p>\n<p>Por favor, sea educado y escriba \u00fanicamente en ingl\u00e9s. Usted confirma que el env\u00edo es suyo y que el contenido no infringe las marcas comerciales materiales ni la propiedad intelectual de terceros. <\/p>\n<p>Si necesita una respuesta inmediata por nuestra parte o tiene un comentario sobre nuestro servicio, p\u00f3ngase en contacto con nosotros directamente para obtener una respuesta m\u00e1s r\u00e1pida.<\/p>\n<p>Los env\u00edos no deben incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>lenguaje soez, blasfemia, comentarios o contenido malintencionado, racista, sexualmente expl\u00edcito, sexualmente gratuito o discriminatorio, o contenido que pudiera considerarse<\/li>\n<li>acoso, abuso o amenazas contra la seguridad personal o la propiedad de terceros<\/li>\n<li>comentarios sobre otros revisores o blogueros<\/li>\n<li>observaciones que repitan acusaciones delictivas, declaraciones falsas, difamatorias o enga\u00f1osas<\/li>\n<li>material que suplante a otras personas<\/li>\n<li>spam o publicidad<\/li>\n<li>nombres de marcas o marcas comerciales de terceros<\/li>\n<li>informaci\u00f3n personal sobre cualquier persona, incluido usted mismo, como n\u00fameros de tel\u00e9fono, direcciones postales o n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito<\/li>\n<li>c\u00f3digo HTML, scripts inform\u00e1ticos o URL de sitios web<\/li>\n<li>disponibilidad, precio o informaci\u00f3n alternativa de pedido o entrega<\/li>\n<\/ul>\n<p>INPRF, a su entera discreci\u00f3n, se reserva el derecho a:<\/p>\n<ul>\n<li>no publicar el env\u00edo o eliminarlo<\/li>\n<li>adoptar cualquier medida apropiada si se considera necesario<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por favor, inf\u00f3rmenos si ve alg\u00fan env\u00edo que no cumpla nuestras normas.<\/p>\n<p><strong>1.12 Contrase\u00f1a y seguridad de la cuenta<\/strong><\/p>\n<p>Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contrase\u00f1a y cuenta, as\u00ed como de cualquier actividad que se produzca bajo su cuenta. INPRF no es responsable frente a ninguna persona por cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o que pueda surgir como resultado de que usted no proteja su contrase\u00f1a o cuenta. <\/p>\n<p><strong>1.13 Titularidad de los derechos<\/strong><\/p>\n<p>Todos los derechos, incluido el copyright y otros derechos de propiedad intelectual, sobre y en relaci\u00f3n con este sitio web son propiedad de inprf o se le han concedido bajo licencia.<\/p>\n<p>Si adquiere cualquier derecho de copyright u otros derechos de propiedad intelectual sobre el sitio web (ya sea por ministerio de la ley o de otro modo), entonces acepta ceder dichos derechos a nosotros (incluidos cualesquiera derechos que pueda tener sobre contenido generado por el usuario que env\u00ede a trav\u00e9s del sitio web) a nivel mundial, de forma absoluta, en la m\u00e1xima medida permitida por la ley. Asimismo, renunciar\u00e1 de forma incondicional e irrevocable a cualesquiera derechos morales que adquiera sobre o en relaci\u00f3n con el sitio web. <\/p>\n<p>Asimismo, acepta firmar todos los documentos y realizar todos los actos y gestiones que podamos requerir razonablemente para ceder dichos derechos a nosotros y para renunciar a cualesquiera derechos morales que adquiera sobre o en relaci\u00f3n con el sitio web.<\/p>\n<p><strong>1.14 Exactitud del contenido<\/strong><\/p>\n<p>En la medida permitida por la ley aplicable, inprf rechaza todas las declaraciones y garant\u00edas, expresas o impl\u00edcitas, de que el contenido o la informaci\u00f3n mostrados en o en este sitio web sean exactos, completos, est\u00e9n actualizados y\/o no infrinjan los derechos de terceros. Las opiniones expresadas en el contenido generado por el usuario son las opiniones de dichos usuarios y no representan las opiniones o puntos de vista de INPRF. <\/p>\n<p><strong>1.15 Da\u00f1os en su ordenador u otro dispositivo<\/strong><\/p>\n<p>INPRF realiza esfuerzos razonables para garantizar que este sitio web est\u00e9 libre de virus y de otro contenido malicioso o perjudicial. No obstante, no podemos garantizar que su uso de este sitio web (incluido cualquier contenido del mismo o cualquier sitio web accesible desde \u00e9l) no cause da\u00f1os en su ordenador u otro dispositivo. Es su responsabilidad asegurarse de que dispone del equipo adecuado (incluido software antivirus) para utilizar el sitio web de forma segura y para filtrar cualquier elemento que pueda da\u00f1ar o perjudicar su ordenador u otro dispositivo. Salvo cuando lo exija la ley aplicable, INPRF no es responsable frente a ninguna persona por cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o que sufra como resultado de virus u otro contenido malicioso o perjudicial al que acceda desde o a trav\u00e9s del sitio web.   <\/p>\n<h5><strong>Exenciones de responsabilidad<\/strong><\/h5>\n<p><strong>1.16 Enlaces a otros sitios web<\/strong><\/p>\n<p>Hemos incluido enlaces en este sitio web a otros sitios web que creemos que puede querer visitar. No revisamos estos sitios web y no tenemos ning\u00fan control sobre su contenido. Salvo cuando lo exija la ley aplicable, INPRF no puede aceptar responsabilidad alguna en relaci\u00f3n con el uso de estos sitios web.  <\/p>\n<p>1.17 El contenido de nuestro sitio web y\/o el material descargable de este, o incluido en productos o en nuestras comunicaciones, se proporciona \u00fanicamente con fines de informaci\u00f3n general. No constituye asesoramiento contable ni otro asesoramiento profesional. Ni INPRF ni ninguna otra entidad asociada aceptan responsabilidad alguna por cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o que pueda derivarse de la confianza depositada en la informaci\u00f3n contenida en el sitio web o accesible desde \u00e9l. Al utilizar cualquier contenido, debe solicitar el asesoramiento profesional adecuado, ya que la aplicaci\u00f3n de leyes y normativas puede variar en funci\u00f3n de sus circunstancias particulares y\/o jurisdicci\u00f3n.   <\/p>\n<p>1.18 Aunque nos esforzamos por garantizar que el sitio web, el contenido, los productos y las comunicaciones sean correctos, no realizamos declaraciones ni otorgamos garant\u00edas o promesas, expresas o impl\u00edcitas, al respecto.<\/p>\n<p>1.19 No garantizamos que nuestro sitio web est\u00e9 libre de errores, virus, troyanos u otros componentes o contenidos destructivos o contaminantes. No ofrecemos garant\u00eda alguna de que nuestro sitio web sea compatible con su equipo inform\u00e1tico, ni tenemos obligaci\u00f3n de hacerlo. <\/p>\n<p>1.20 Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, suspender, a\u00f1adir, eliminar o restringir el acceso a nuestro sitio web o a partes del mismo, a nuestra entera discreci\u00f3n, sin previo aviso.<\/p>\n<p>1.21 Podemos, a nuestra entera discreci\u00f3n, poner fin o suspender su acceso a la totalidad o parte del sitio web, con o sin causa y sin previo aviso, aunque intentaremos notific\u00e1rselo con antelaci\u00f3n cuando nos sea posible.<\/p>\n<p>1.22 Cualquier nombre de personas, empresas y\/o lugares utilizado en cualquier documento educativo en los sitios web es ficticio y cualquier parecido con personas, entidades o lugares reales es pura coincidencia.<\/p>\n<h5>Exclusiones de responsabilidad<\/h5>\n<p>1.23 Excluimos todas las declaraciones, garant\u00edas, condiciones y t\u00e9rminos (ya sean expresos o impl\u00edcitos por ley, common law o de otro modo) en la m\u00e1xima medida permitida por la ley. No aceptamos responsabilidad alguna por p\u00e9rdidas o da\u00f1os que no sean razonablemente previsibles y que surjan de o en relaci\u00f3n con estos t\u00e9rminos del sitio web o su uso del sitio web. <\/p>\n<p>1.24 Salvo en la medida exigida por la ley aplicable, INPRF no es responsable frente a ninguna persona por cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o que pueda derivarse del uso o de la confianza depositada en cualquier contenido o informaci\u00f3n mostrados en o en este sitio web.<\/p>\n<p>1.25 No seremos responsables frente a ning\u00fan Usuario por cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de un deber legal o de otro modo, incluso si fuera previsible, que surja en virtud de o en relaci\u00f3n con el uso de nuestro sitio, o la imposibilidad de usarlo, o el uso o la confianza depositada en cualquier contenido mostrado en nuestro sitio web, o en cualquier producto proporcionado en o a trav\u00e9s de nuestros sitios web.<\/p>\n<p>1.26 Cuando utilice los Sitios web para Uso Profesional, tenga en cuenta que, en particular, no seremos responsables por p\u00e9rdida de beneficios, ventas, negocio o ingresos; interrupci\u00f3n del negocio; p\u00e9rdida de ahorros previstos; p\u00e9rdida de oportunidad de negocio, fondo de comercio o reputaci\u00f3n; ni por cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o indirecto o consecuencial.<\/p>\n<p>1.27 Estas exclusiones se rigen e interpretan de conformidad con la legislaci\u00f3n inglesa. Si alguna disposici\u00f3n de estas exenciones y exclusiones fuera il\u00edcita, nula o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposici\u00f3n se considerar\u00e1 separable y no afectar\u00e1 a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. <\/p>\n<p>1.28 Nada en estos t\u00e9rminos del sitio web excluye o limita nuestra responsabilidad por lesiones personales o muerte causadas por nuestra negligencia. Adem\u00e1s, estos t\u00e9rminos del sitio web no limitan ni excluyen cualquier otra responsabilidad que no estemos autorizados a limitar o excluir en virtud de la ley aplicable. <\/p>\n<p><strong>1.29 Otros avisos legales<\/strong><\/p>\n<p>Puede haber avisos legales en otras \u00e1reas de este sitio web relacionados con su uso del sitio web, todos los cuales, junto con estos t\u00e9rminos del sitio web y nuestra pol\u00edtica de privacidad (y, cuando proceda, los t\u00e9rminos y condiciones generales de venta y los t\u00e9rminos y condiciones adicionales de venta \u2013 v\u00e9ase m\u00e1s abajo) regir\u00e1n su uso de este sitio web.<\/p>\n<p><strong>1.30 Derechos de terceros<\/strong><\/p>\n<p>Solo usted e INPRF tienen derecho a exigir el cumplimiento de estos t\u00e9rminos del sitio web. Ning\u00fan tercero tiene derecho a exigir el cumplimiento de ninguno de estos t\u00e9rminos del sitio web, ya sea en virtud de la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 o de otro modo. <\/p>\n<p><strong>1.31 Acuerdo \u00edntegro<\/strong><\/p>\n<p>Estos t\u00e9rminos del sitio web (incluida, cuando proceda, nuestra pol\u00edtica de privacidad, y nuestros t\u00e9rminos y condiciones generales de venta, y nuestros t\u00e9rminos y condiciones adicionales de venta (v\u00e9ase m\u00e1s abajo)) constituyen el acuerdo \u00edntegro entre usted y nosotros y sustituyen cualesquiera t\u00e9rminos, condiciones, garant\u00edas y\/o declaraciones anteriores en la m\u00e1xima medida permitida por la ley.<\/p>\n<p><strong>1.32 Ley, jurisdicci\u00f3n e idioma<\/strong><\/p>\n<p>Cualquier asunto que surja de su uso de este sitio web (incluido cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros a trav\u00e9s del sitio web) se regir\u00e1 por la legislaci\u00f3n inglesa y estar\u00e1 sujeto a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales. Todos los contratos se formalizar\u00e1n en ingl\u00e9s. <\/p>\n<p><strong>1.33 Cambios en estos t\u00e9rminos del sitio web<\/strong><\/p>\n<p>Nos reservamos el derecho a modificar y actualizar estos t\u00e9rminos del sitio web ocasionalmente y le recomendamos que vuelva a visitar esta p\u00e1gina con regularidad para mantenerse informado de los t\u00e9rminos del sitio web vigentes que se aplican a su uso del sitio web. Al continuar accediendo, navegando y utilizando este sitio web, se considerar\u00e1 que ha aceptado cualquier cambio o actualizaci\u00f3n de nuestros t\u00e9rminos del sitio web. <\/p>\n\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n         \n    <\/div>\n\n\n<\/section>\n\n<div id=\"GeneralTerms\" class=\"module-anchor\"><\/div>\n\n<section class=\"module module--text default bg-default\">\n\n    <div class=\"container text__column text__column--100\">\n\n        <div class=\"text__column__tile text__column__tile--100\">\n            <h4>2 T\u00e9rminos y condiciones generales de venta<\/h4>\n<p>Estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta (\u201ct\u00e9rminos y condiciones generales de venta\u201d) se aplican a cualquier pedido que realice a trav\u00e9s del sitio web de INPRF en www.inprf.org (\u201cel sitio web\u201d). Debe leer detenidamente estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta. Al realizar un pedido a trav\u00e9s del sitio web, confirma que ha le\u00eddo, entendido y acepta estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta en su totalidad. Si no acepta estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta en su totalidad, no debe solicitar ning\u00fan producto o servicio a trav\u00e9s del sitio web.   <\/p>\n<p><strong>2.1 T\u00e9rminos y condiciones del sitio web<\/strong><\/p>\n<p>Siempre que utilice este sitio web para solicitar un producto o servicio, nuestros t\u00e9rminos y condiciones del sitio web se aplicar\u00e1n a su uso del sitio web adem\u00e1s de estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta. Al solicitar un producto o servicio a trav\u00e9s del sitio web, se considerar\u00e1 asimismo que ha le\u00eddo, entendido y aceptado nuestros t\u00e9rminos y condiciones del sitio web. <\/p>\n<p><strong>2.2 Descripciones de productos y servicios<\/strong><\/p>\n<p>Hemos tomado precauciones razonables para intentar garantizar que los precios indicados en el sitio web sean correctos y que todos los productos hayan sido descritos de forma justa. No obstante, al solicitar productos o servicios a trav\u00e9s del sitio web, tenga en cuenta que:<br \/>\n\u2022 los pedidos solo se aceptar\u00e1n si no hay errores materiales o con importancia relativa en la descripci\u00f3n de los bienes o servicios o en sus precios, tal y como se anuncian en este sitio web<br \/>\n\u2022 todos los precios se muestran en libras esterlinas, excluido el IVA del Reino Unido cuando proceda, salvo que se indique expresamente lo contrario<br \/>\n\u2022 los gastos de env\u00edo y embalaje pueden variar respecto a los mostrados en el sitio web<br \/>\n\u2022 todos los art\u00edculos est\u00e1n sujetos a disponibilidad; le informaremos lo antes posible si el\/los producto(s) o servicio(s) que ha solicitado no est\u00e1n disponibles <\/p>\n<p><strong>2.3 Aceptaci\u00f3n de su pedido<\/strong><\/p>\n<p>Tenga en cuenta que la finalizaci\u00f3n del proceso de pago en l\u00ednea no constituye nuestra aceptaci\u00f3n de su pedido. Nuestra aceptaci\u00f3n de su pedido tendr\u00e1 lugar \u00fanicamente cuando enviemos el\/los producto(s) o comencemos la prestaci\u00f3n de los servicios que nos haya solicitado.<br \/>\nSi nos facilit\u00f3 su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico al introducir sus datos de pago (o si se ha registrado con nosotros), le notificaremos por correo electr\u00f3nico lo antes posible para confirmar que hemos recibido su pedido. <\/p>\n<p>Todos los productos que solicite a trav\u00e9s del sitio web seguir\u00e1n siendo propiedad de INPRF hasta que hayamos recibido el pago \u00edntegro por su parte por dichos productos.<\/p>\n<p>Durante el proceso de pago, se le pedir\u00e1 que complete sus datos de pago. Deben completarse todos los campos indicados como obligatorios. Tenga en cuenta que recopilaremos y almacenaremos su informaci\u00f3n utilizando un mecanismo de pago seguro cifrado y solo utilizaremos su informaci\u00f3n de conformidad con nuestra pol\u00edtica de privacidad.  <\/p>\n<p>Todos los pagos con tarjeta est\u00e1n sujetos a la autorizaci\u00f3n del emisor de su tarjeta y efectuamos el cobro cuando aceptamos su pedido, poco antes del env\u00edo. Si no se recibe su pago y usted ya ha recibido los productos que nos solicit\u00f3, deber\u00e1 pagar los productos o devolverlos de conformidad con las instrucciones de devoluci\u00f3n razonables que le proporcionemos y en el mismo estado en que los recibi\u00f3, a su cargo. Si no lo hace en un plazo de 30 d\u00edas a partir de la fecha en que cancelemos su pedido, podremos recoger o gestionar la recogida de los productos a su cargo. Nos reservamos el derecho a cobrarle por cualquier da\u00f1o (u otra interferencia adversa) en cualquier producto que sea objeto de un pedido impagado.   <\/p>\n<p>Si no podemos suministrarle el producto o servicio que solicit\u00f3, no tramitaremos su pedido, se lo comunicaremos por escrito (incluido por correo electr\u00f3nico) y, si ya ha pagado el producto o servicio, le reembolsaremos el importe \u00edntegro lo antes posible dentro de lo razonablemente posible.<\/p>\n<p><strong>2.4 Entrega (incluidos gastos de entrega y plazos)<\/strong><\/p>\n<p>Los gastos de entrega y los plazos var\u00edan en funci\u00f3n del tipo de productos solicitados y de la direcci\u00f3n de entrega.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que determinados productos y servicios pueden estar sujetos a nuestros t\u00e9rminos y condiciones adicionales de venta relevantes para los gastos de entrega y\/o los plazos aplicables a ese producto o servicio.<\/p>\n<p>Todo el riesgo de los productos que solicite (incluido el riesgo de p\u00e9rdida y\/o da\u00f1o de los productos) pasar\u00e1 a usted cuando se entreguen en la direcci\u00f3n de entrega especificada en su pedido.<br \/>\nNo asumimos responsabilidad alguna por cualquier retraso o incumplimiento en la entrega de productos si el retraso o el incumplimiento se debe total o parcialmente a circunstancias fuera de nuestro control.<\/p>\n<p><strong>2.5 Derecho de cancelaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Puede cancelar su pedido dentro de los siete d\u00edas laborables siguientes a la recepci\u00f3n de los bienes o el d\u00eda laborable anterior a cuando comencemos la prestaci\u00f3n de los servicios.<\/p>\n<p>Si desea cancelar un producto o servicio que nos haya solicitado, tenga en cuenta los siguientes t\u00e9rminos aplicables:<br \/>\n\u2022 T\u00e9rminos de cancelaci\u00f3n adicionales<br \/>\nCuando sean aplicables t\u00e9rminos y condiciones adicionales de venta a cualquier producto o servicio que nos haya solicitado, estos tambi\u00e9n pueden regir sus derechos de cancelaci\u00f3n y debe revisarlos detenidamente.<br \/>\n\u2022 Productos da\u00f1ados o suministrados incorrectamente<br \/>\nDebe comprobar todos los productos que reciba con respecto a su pedido. Si los productos que recibe est\u00e1n da\u00f1ados o se han suministrado incorrectamente en el momento de la entrega, deber\u00e1 anotar los detalles de cualquier da\u00f1o o error de suministro o, si no puede ver los art\u00edculos al recibirlos, deber\u00e1 informarnos (solo por post, tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico) dentro de un plazo razonable. Debe devolvernos los productos lo antes posible despu\u00e9s de informarnos de que est\u00e1n da\u00f1ados o se han suministrado incorrectamente.<br \/>\n\u2022 Otros productos cancelados<br \/>\nSi desea cancelar productos que no est\u00e9n da\u00f1ados ni se hayan suministrado incorrectamente, deber\u00e1 informarnos de ello dentro de los siete d\u00edas laborables siguientes a la fecha de recepci\u00f3n o, en su defecto, lo antes posible. Debe cuidar razonablemente los productos que desea cancelar y no utilizarlos. Los productos deben devolverse con prontitud a su cargo.    <\/p>\n<p>Si cancela su pedido en cualquiera de las circunstancias indicadas anteriormente, le reembolsaremos cualquier importe pagado por usted una vez que los productos que le hayan sido entregados nos sean devueltos, o en el caso de servicios cuando el dinero se haya pagado por adelantado. En el caso de bienes da\u00f1ados o suministrados incorrectamente, podremos ofrecerle un producto de sustituci\u00f3n. <\/p>\n<p>Cuando entreguemos productos a un tercero de conformidad con su pedido, solo podr\u00e1 ejercer este derecho de cancelaci\u00f3n si puede devolvernos los bienes.<\/p>\n<p><strong>2.6 Reembolsos y comentarios<\/strong><\/p>\n<p>Para tratar reembolsos o cualquier otra cuesti\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en info@inprf.org.<\/p>\n<p><strong>2.7 Responsabilidad<\/strong><\/p>\n<p>Existen determinadas responsabilidades que no podemos excluir por ley y nada en estos t\u00e9rminos y condiciones generales limita nuestra responsabilidad por lesiones personales o muerte causadas por nuestra negligencia o por fraude.<\/p>\n<p>Usted tiene determinados derechos como consumidor, incluidos derechos legales relacionados con bienes defectuosos o descritos incorrectamente. Nada en estos t\u00e9rminos y condiciones generales afectar\u00e1 a estos derechos legales y, en particular, cumpliremos nuestras obligaciones en virtud de estos t\u00e9rminos y condiciones generales con el debido cuidado y diligencia.<br \/>\nSolo somos responsables de las p\u00e9rdidas que sean una consecuencia natural y razonablemente previsible de nuestro incumplimiento de estos t\u00e9rminos y condiciones generales. No seremos responsables frente a usted si se nos impide o retrasa el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos t\u00e9rminos y condiciones generales por cualquier acci\u00f3n u omisi\u00f3n suya (o de cualquier persona que act\u00fae en su nombre) o por acontecimientos que est\u00e9n fuera de nuestro control razonable.  <\/p>\n<p>En cualquier caso, no seremos responsables por p\u00e9rdidas relacionadas con cualquier negocio suyo, incluyendo (sin limitaci\u00f3n) p\u00e9rdida de datos, p\u00e9rdida de beneficios, p\u00e9rdida de ingresos o interrupci\u00f3n del negocio.<\/p>\n<p><strong>2.8 Otros t\u00e9rminos importantes<\/strong><\/p>\n<p>Podemos actualizar o modificar estos t\u00e9rminos y condiciones de venta del sitio web ocasionalmente para cumplir la ley o para satisfacer nuestras necesidades empresariales cambiantes, sin previo aviso. Cualquier actualizaci\u00f3n o modificaci\u00f3n se publicar\u00e1 en el sitio web. <\/p>\n<p>Estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta sustituyen cualesquiera otras declaraciones o manifestaciones realizadas por nosotros a usted, ya sean orales, escritas o de otro tipo.<\/p>\n<p>Usted no podr\u00e1 ceder ni subcontratar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos t\u00e9rminos y condiciones de venta del sitio web a ning\u00fan tercero salvo que lo acordemos por escrito.<br \/>\nPodremos ceder, transferir o subcontratar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud de estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta a cualquier tercero, a nuestra discreci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ninguna relajaci\u00f3n o demora por nuestra parte en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta operar\u00e1 como renuncia a dicho derecho o recurso ni afectar\u00e1 a nuestra capacidad para ejercer posteriormente dicho derecho o recurso. Cualquier renuncia deber\u00e1 ser acordada por nosotros por escrito. <\/p>\n<p>Si cualquiera de estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta se considerara ilegal, inv\u00e1lido o inaplicable por cualquier tribunal competente, el resto de los t\u00e9rminos y condiciones generales de venta permanecer\u00e1n en pleno vigor y efecto.<\/p>\n<p>Solo usted y nosotros tenemos derecho a exigir el cumplimiento de estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta. Ning\u00fan tercero tiene derecho a exigir el cumplimiento de ninguno de estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta, ya sea en virtud de la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 o de otro modo.<br \/>\nEstos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta se rigen por la legislaci\u00f3n inglesa. En caso de cualquier asunto o disputa que surja de o en relaci\u00f3n con estos t\u00e9rminos y condiciones generales de venta, usted y nosotros nos someteremos a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales ingleses.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n         \n    <\/div>\n\n\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3658","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9rminos y condiciones | INPRF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones | INPRF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INPRF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T11:21:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones | INPRF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T09:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T11:21:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"INPRF\",\"description\":\"Harmonising non-profit financial reporting globally\",\"alternateName\":\"The International Non-Profit Reporting Foundation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inprf.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones | INPRF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y condiciones | INPRF","og_url":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"INPRF","article_modified_time":"2026-08-05T11:21:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones | INPRF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-09-30T09:06:47+00:00","dateModified":"2026-08-05T11:21:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/","name":"INPRF","description":"Harmonising non-profit financial reporting globally","alternateName":"The International Non-Profit Reporting Foundation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3658"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4287,"href":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3658\/revisions\/4287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inprf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}